Vandaag hebben we een zielige en tegelijkertijd een hartverwarmende video voor jullie. In de video zien we verschillende situaties waarbij honden hulp nodig hebben om hun puppy’s te redden.

Zo zien we in de eerste deel van de video dat meerdere puppy’s door hevige regenval – in echt hondenweer! – in de problemen zijn gekomen en dreigen te verdrinken. De hond zocht hulp en gelukkig begrepen de mensen wat er aan de hand was. Wat volgt is hartverwarmend.

In het tweede deel van video die we volgen zien we andere honden die dringend op zoek zijn naar de hulp van mensen, die ze in deze gevallen gelukkig ook krijgen en daardoor tot een goed einde komen.

1. Wat betekent hondenweer?

Gelukkig loopt het goed af, maar tijdens het bekijken bedacht ik ook waar komt de uitdrukking ‘hondenweer’ eigenlijk vandaan?
In Nederland kan het flink stormachtig zijn en soms zijn er fikse buien. Hondenweer zeggen wij dan.

Maar waar komt deze uitdrukking dat eigenlijk vandaan? Een klein onderzoekje..

1.1 Slecht weer

Honden vinden het in het algemeen geen feest om uit te gaan met al die regen en harde wind, zodat ze amper op hun poten kunnen blijven staan. De baas trouwens ook niet..

Hondenweer is van het oud-Hollandse woord ‘ondeweer’ afgeleid, wat zoiets als ‘slecht weer’ betekent. Later heeft men de letter ‘H’ ervoor gezet.

Dus zo is de uitdrukking ‘Hondenweer’ ontstaan en heeft dus niets met een hond te maken.

Nu we toch bezig met dit onderzoekje, hebben we ook andere honden uitdrukking opgezocht. We beginnen over het kanaal.

Hondenweer is van ‘ondeweer’ afgeleid

1.2 It is raining cats and dogs

De Engelsen hebben hun eigen uitdrukking voor hondenweer. Misschien heb je wel eens gehoord van de uitdrukking

It is raining cats and dogs

Er zijn verschillende verhalen hierover te vinden. Een verhaal is dat zou zijn ontstaan dat ooit tijdens een tornado een hond en een kat zijn meegenomen en later dus weer op de grond zijn gesmeten.

Een meer geloofwaardig uitleg is het feit dat de straten in het Londen van de 17e/18e eeuw erg vervuild waren met onder meer dode huisdieren.

Wanneer het erg stortregende en stormde werden straatvuil en de dode dieren mee gevoerd door het hemelwater dat door de straten stroomde.

Dit wekte de indruk dat de dieren met de neervallende regen uit de lucht waren gevallen: it is raining cats and dogs…

’t Is wat…

Nog meer honden gezegden

Terug in Nederland. We hebben nog een aantal uitdrukkingen of gezegdes – en hun betekenis – onder elkaar gezet. Het lijstje is niet compleet, maar vul maar aan!

  • Als twee honden vechten om een been, gaat de derde ermee heen.- twee personen hebben ruzie, de derde persoon heeft dan vaak het voordeel.
  • Blaffende honden bijten niet – Als een hond blaft, kan hij niet tegelijker tijd bijten.
  • Zo eerlijk als een hond zijn – Een hond kan nooit liegen.  Hij mag je of hij mag je niet.
  • Je gedragen als een jonge hond – Brutaal en onervaren handelen
  • Waar één hond plast, plassen er meer – naar roddelaars wordt vaak geluisterd
  • Daar lusten de honden geen brood van – Het is schandalig dat dit gebeurt!
  • Door de hond gebeten zijn – Overal de schuld van krijgen.
  • De hond in de pot vinden – Er is niets meer te eten te krijgen
  • Commandeer je hond en blaf zelf – Je kan mij niets bevelen
  • Geen slapende honden wakker maken – Geen argwaan wekken
  • Zo trouw als een hond zijn – Zeer aanhankelijk zijn

3. Honden hebben een hekel aan hondenweer

Geweldig al die honden gezegden en uitdrukking!

Honden zijn graag buiten. Om te wandelen en misschien wel andere honden te ontmoeten!

Maar als het regent, en zeker bij hondenweer, zijn en blijven ze graag binnen. Net als de baas of bazin.

Maar ja, je hond uitlaten hoort erbij, ook al is het hondenweer!

Pin It on Pinterest

Share This